司徒華紀念網站

071 唐詩五絕六首

唐詩五絕六首

舊詩中,五絕最短小精悍,四句二十字而格律嚴。戴枷鎖而能寫出境界,極考功力。但對初學者來說,易背誦和欣賞。現就篇幅,特從《唐詩三百首》中,選出幾首向小朋友們推介。

王維的《雜詩》:「君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?」「君」:你的尊稱。「綺窗」:鏤花的窗。「著花未」:開了花沒有?不問各事,只問寒梅是否已開,表達了思鄉的深切,更顯出作者的風雅。

孟浩然的《春曉》:「春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。」首句點出季節,春天天氣使人好睡遲起。天亮多時才被鳥聲吵醒了,這是晴朗的一天。由鳥聲,作者想起昨夜的風雨聲,花兒在這風雨中受到摧殘,憐惜之意油然而生。迎接美好的一天,卻又詛咒已逝的風雨。

杜甫的《八陣圖》:「功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。」首句:在鼎立三分的魏、蜀、吳中,以諸葛亮佐蜀的功績最為超卓。次句:他設八陣圖而成名,其實並非如此,只因所而突出其一而已。八陣圖以石堆成,有如迷宮,吳將陸遜曾誤入而不能出。第三句:陣設於水中,夏天被水淹沒,冬天水退而露出,河水不斷地流,但石佈成的陣始終不變。此句表面上說八陣圖,實暗喻時光流逝,諸葛的名字卻永垂。第四句:諸葛訂下聯吳抗魏的大計,劉備為報關羽被殺之仇而攻吳,破壞了聯盟,終致兩國被魏所滅。攻吳的過失,是諸葛的最大遺恨。首兩句對偶,很有氣勢。全詩對歷史,作了高度概括。

王之煥的《登鸛雀樓》:「白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。」首兩句:以壯麗的山河,展示磅礡氣概和廣闊襟懷,引出以下兩句,站得高望得遠的向上精神。首兩句和後兩句,是很工整的對偶。我曾在《明報‧三言堂》專欄,對此詩作過詳細的剖釋。

柳宗元的《江雪》:「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。」「蓑笠翁」:穿蓑衣戴笠帽的老人。末句:在寒冷風雪的江上獨自垂釣。表面是寫景,實際上自喻,流露出詩人不畏孤寂、傲視世俗的清高性格。

賈島的《尋隱者不遇》:「松下問童子,言師採藥去。只在此中山,雲深不知處。」「不遇」:拜訪而遇不到。「處」:指隱者的行蹤。透過景物和經歷,側面寫出隱者的脫俗飄逸風貌。

不用半個鐘頭,即可熟讀背出這幾首詩。其後,不時反覆背誦,當更能嘗得其詩味。

二○○四年四月四日