18 《西南聯大校歌》更正

《西南聯大校歌》更正

一位讀者來信，使我感激而又感動。我們是認識的，但只止於彼此認識，卻沒有過交往。他是年紀比我大不少的高齡長者、教育界的老前輩、曾長期活躍於舞台上的戲劇名宿。

他讀了我《明報‧三言堂》專欄四月四日見報的《幾則〈文壇雜憶〉》（編按：見前文），發覺所錄的《西南聯大校歌》有誤，於是剪下珍存《西南聯大校友通訊錄》上，印出的校歌，附信寄來給我，希望能夠訂正。這《通訊錄》，該是很值得珍貴的紀念品，竟割愛剪了擲下，我怎能不感激而又感動呢？我打探得他的住址後，當會奉還！

三七年，抗日戰爭爆發，全國決心長期抗戰。北方的北大、清華、南開三校，聯合遷校，先遷至湖南，其後再遷往雲南昆明，遂成西南聯合大學。這是中國近代教育史上重要的一頁，這首文情並茂的校歌，當是可貴的資料。我所曾錄出的，乃根據《文壇雜憶續編‧校歌兩則》，作者是周道瞻，當然沒有《通訊錄》所附印的那麼準確。對可貴的資料，必須予以更正。以下是更正後的校歌，括號中的字，是前所錄有誤之處。

「萬里長征，辭卻（告別）了五朝宮闕。暫駐足衡山湘水，又成（卻）離別。絕徼移栽楨幹質，九州遍灑（灑遍）黎元血。盡（聽）笳吹，弦（弘）誦滿山城，情彌切。　千秋恥，終當雪，中興業，須（需）人傑。便（縱）一成三戶，壯懷難折。多難殷憂新國運，動心忍性希前哲。待驅除仇寇復神京，還燕碣。」

這校歌上，還清楚地印：「羅庸等詞、張清常曲」。我記得，曾讀過一些文章，考證作詞者是否馮友蘭，大抵馮是「等」人中的一個罷？

附寄來剪下的一頁《通訊錄》，背後是校門的照片，沈叔平攝。兩條磚柱，中間的橫匾，寫「國立西南聯合大學」八個大字，非常簡樸。穿過校門，可以看見校園內幾株蕭疏的小樹。

一九八七年，我到昆明，參加《基本法》起草委員會的會議。在會議的空隙時間，帶了鮮花，到西南聯大的舊址，向聞一多的衣冠塚致祭。那時候，該址已改為雲南師範大學，據導遊說：建築物沒有多大的變動。致祭後，我到一些舊日西南聯大的課室去參觀。那簡樸，使我熱血沸騰地想起：抗日的艱苦和敵愾同仇。

二○○○年四月廿二日

《三言堂》的「一言」（之五）悲欣交集（2001年1月初版）